冬季地板保養小秘訣 Tips for maintaining your floors in winter 2017-12-12

  

 

冷空氣來襲,溫度驟然下降,你感受到冬天已悄然來臨了嗎?

As the cold air passes and the temperatures drop, you know winter is coming...

 

冬季天氣乾燥,地板表層相對也乾燥易損,尤其對於實木地板來說,表層更加脆弱。為防止地板冬季出現裂縫,在注意保暖的同時也應當注重冬季地板的保養。

With the dry weather in winter, the surface of your floor becomes dry and vulnerable, especially for wood floorings. We should not only take care of ourselves, but we should also pay attention to the maintenance of floor in winter to prevent cracks.

 

 樂邁給您專業的建議:

Here is our flooring specialist’s advice:

 

 

1

注意清潔除塵

Clean up

冬季是個不可懶于除塵清潔的季節。氣候乾燥導致灰塵增加,未及時清潔的話,遇濕氣便積聚在木地板間的縫隙之中,形成頑固的污漬。及時清掃地板、吸塵,還能防止沙子或摩擦性灰塵堆積而刮擦地板表面。

 

During dry weather, it’s necessary to dust. This prevents staining and scratches from sand or frictional dust.

  

2

冬季打蠟一次

Wax once in winter

由於實木地板內部往往留有一定的水分,此時,對地板打上固體蠟,可以對地板起到保護作用。

Because wood is a natural product it contains moisture, during this season we best wax for protection. 

 

 

3

控制室内濕度

Control indoor humidity

 

冬季氣候比較乾燥,要適當增加濕度,濕度最好控制在50——60%。不僅人們居住都有好處,對地板的保養也有很大的幫助。

 

 







 

 

As weather is dry in winter, humidity levels need to be managed appropriately, however, always keep in mind humidity levels need to remain between 50 % and 60 %. Not only is it beneficial for us but it will also protect your floors.

 

 

 

4

注意供暖

Underfloor heating

使用地熱採暖的過程中,溫度的驟升和驟降會影響地板的使用壽命。在地熱開啟和關閉的過程中要循序漸進。同時地表溫度不應超過30,將室溫保持在人體最適宜的環境溫度22以下,地板的使用壽命也會相應得到保障。

 

木地板在給我們的居室帶來舒適感的同時,關鍵是要懂得保養,才能夠歷久彌新。

Flooring brings comfort to your home, maintenance is key so that your floors will always have a fresh look.

 

 

 

 

 
倢美企業股份有限公司
TEL:04-25676615
台中市大雅區大林路272巷3-1號(民光米廠對面)
COPYRIGHT © 2015 LAMETT TECHNOLOGY Co.,Ltd . ALLl RIGHTS RESERVED
+ + BEST BROWSE WITH RESOLUTION 1024X768, IE 10.0